man.hu712-11x